שלטים מצחיקים – סע בכיוון החץ, או שלא

שלטים ותמרורים נועדו להסביר את חוקי התנועה, להקל על ההתמצאות בכבישים, להזהיר מפני תקלות בדרך, לסמן את הכיוון ליעד אותו אתם מחפשים. אבל לא תמיד זה כך, לפעמים התוצאה הפוכה לגמרי מהכוונה המקורית. יש שלטים מבלבלים להפליא, עם מסרים סותרים או הוראות סבוכות שאין סיכוי להבין אותן, ודאי לא תוך כדי נהיגה. ויש שלטים שפשוט מצחיקים – בין אם זה נובע מחוש הומור ייחודי של הרשויות, בשל הבדלי תרבויות או בעקבות תרגום מילולי מדי.

רוצים דוגמאות? לפניכם כמה שלטים שכאלה מרחבי העולם. ולמרות שלפעמים קשה להאמין, כל אחד מהם הוא אמיתי לגמרי, ועל כולם אפשר בהחלט להגיד – כל מילה נוספת מיותרת…

ערבובייה של שלטים במונטריאול, קנדה צילום: Pete Labrozzi, flickr

מוות מיידי לא פוטר מקנס! ניו קאסל, אוסטרליה

המלצה ידידותית לרוכבים, הרי הסמוקי, טנסי צילום: xq311z, flickr

האמת, כל האמת ורק האמת על הדרך לפורט ארווינג, קליפורניה

שלט בכביש מס' 1 באוסטרליה צילום: אייסטוק

ערימה גדולה, ערימה קטנה. פראג, צ'כיה צילום: R4vi, flickr

למתקשים בהבנת הנקרא… שלט בהר דוי אינתנון, תאילנד צילום: אייסטוק

כיוונים משתנים. מרילנד, ארצות הברית צילום: Erman Akdogan, flickr

כל המוסיף גורע. לאס וגאס, ארצות הברית צילום: אייסטוק

אם שותים לא נוהגים (מהר). קייב, אוקראינה צילום: Felissy, flickr

היזהרו מאסירים בורחים, מדינת ניו יורק צילום: Joe Rollerfan, flickr

האט, צב לפניך. מסצ'וסטס, ארצות הברית צילום: Herzogbr, flickr

חציית עכסנים ("נחש פעמונים"), כביש 66 באריזונה צילום: אייסטוק

חציית רגליים? תמרור לפני מעבר חצייה בסידני, אוסטרליה צילום: אייסטוק

שלט הכוונה למקלט גרעיני סודי בדרום-מזרח אנגליה

סיבוב מלא בהרי הסמוקי, ארצות הברית צילום: xq311z, flickr

אתה הבנת את זה, ברוך? טוסקנה, איטליה צילום: Peter Krefting, flickr

תרגום יצירתי בצפון הודו צילום: אייסטוק

למקרה שהבעלים לא הבינו, יש הסבר גם לכלבים. וונקובר, קנדה