ניווט בפעולה

שלושה צבי ים בוגרים, שחיו במשך עשרים שנה ב"עולם הים" בסן דייגו, שוחררו בתחילת אוקטובר 2000 לים בחוף פוינט לומה שבעיר. במסגרת מחקר על יכולות הניווט של צבי ים הוצמדו לשלושה מהם משדרי לוויין, המאפשרים להתחקות אחר התקדמותם. עשרה חודשים מאוחר יותר, לאחר שחייה של שלושים עד ארבעים קילומטר ביום בממוצע, הגיע הזכר בובה (בכתום) לחופי יפן. שתי הנקבות, מיכלי (בצהוב) וקרקרס (באדום), נמצאות עדיין בדרך, ויחמיצו כנראה את עונת הקינון הקרובה