שיחון עברי-הונגרי (חלק ב')

בילויים וקניות      
כסף  פֵנְז   pénz  
מוזיאון   מוּזֵאוּם   múseum  
קופה   פֵנְזְטַאר   pénztár  
כרטיס   יג'   jegy  
כמה זה עולה?   מֵנְיִיבֵה קֵרוּל?   menyibe kerul?  
תיאטרון   סִינְהַאז  szinház  
קולנוע   מוֹזִי   mozi  
כתוביות בהונגרית   פֵלְאִירוֹטוֹש   feliratos  
חנות   אוּזְלֵט   üzlet  
חנות בגדים   רוּהוֹ אוּזְלֵט   ruha uzlet  
חנות מוזיקה   זֵנֵה אוּזְלֵט    zene uzlet  
בית מרחץ   פוּרְדוֹ   fördõ  
שוק  פִיוֹץ  piac 
חולצה  אִינְג / בְּלוּז  ing / blúz 
מכנסיים  נָאדְרַאג  nadrág 
חצאית  סוֹקְניָה  szoknya 
מעיל  קָאבַאט  kabát 
     
תחבורה    
אוטובוס  בּוּס  busz 
מונית  טָאקְסִי  taxi 
תחנה  אַלוֹמַאש  állomás 
רכבת  ווֹנָאט  vonat 
רכבת מהירה  ג'וֹרְש ווֹנָאט  györs vonat 
לוח זמנים  טַאבְלַאזָאט  táblázat 
תחנת רכבת  פַאיוֹאוּדְווֹר  pályaudvar 
רכבת תחתית  פוֹלְדאָלָאטִי / מֶטְרוֹ  földalatti / metro 
רכבת חשמלית  וִילָאמוֹש  vilámos 
מעבורת  קוֹמְפ  komp 
שדה תעופה  רֵפוּלוֹטֵר  repülõtér 
     
ימי השבוע     
ראשון  וָאשַארְנָאפ  vasárnap 
שני  הֵטְפוּ  hétfõ
שלישי  קֵד  kedd
רביעי  סֵרְדוֹ  szerda 
חמישי  צ'וּטוֹרֶטוֹק  csütrörtök 
שישי  פֵנְטֵק  péntek 
שבת  סוֹמְבָאט  szombat 
     
זמנים     
סליחה, מה השעה?  בּוֹצַ'אנוֹט, הַיין אוֹרָה וָאן? Bocsánat, hány óra van?
שעה  אוֹרָה  óra 
דקה  פֵרְץ  perc
שנייה  פילוֹנָאט  pilanat 
בוקר  רֵגֶל  regel 
צהריים  דֵל  dél 
לפני הצהריים  דֵלְאֵלוֹט  délelöt 
אחר הצהריים  דֵלְאוּטַן  délután 
ערב  אֵשְטֶה  este 
לילה  אֵסוֹקוֹ  északa 
יום  נָאפ  nap 
היום  מָה  ma 
עכשיו  מוֹשְט  most 
אתמול  טַגְנוֹפ  tegnap 
שלשום  טַגְנוֹפ אֵלוֹט  tegnap elót 
מחר  הָאלְנוֹפ  halnap 
מחרתיים  הָאלְנוֹפ אוּטַאן  halnap után 
שבוע  הֵט  hét 
חודש  הָאלְנוֹפ  halnap 
שנה  אֵב  év 
חג  אוּנֵפְ  ünep 
     
מאחת עד עשר     
אחת  אֵג'  egy 
שתיים  קֵטוֹ  ketto 
שלוש  הַארוֹם  három 
ארבע  נֵג'  négy 
חמש  אוֹט  öt 
שש  הָאט  hat 
שבע  הֵט  hét 
שמונה  ניוֹלץ'  nylac 
תשע  קִילֵנְץ  kilenc 
עשר  טִיז  tíz 
     
עזרה ושירותים    
איפה?  הוֹל?  Hol? 
מתי?  מִיקוֹר?  Mikor? 
באיזו שעה?  הַיְין אוֹרָאקוֹר?  Hány órakor? 
מידע לתייר  טוּרִישטוֹ אִינְפוֹרְמַאציוֹ  turista informátio 
פתוח  נִיטוֹט  nyitatt 
סגור  זַארְט  zárt 
בית מרקחת  ג'וגְ'סֵרְטַאר  gyógyszertár 
דואר  פוֹשְטָה  posta 
בנק בָּאנְק bank
אמבולנס  מֵנְטוֹאוֹטוֹ  mentõautó 
משטרה  רֵנְדורְשֵג  rendõrség 
שוטר  רֵנְדוֹר  rendõr 
בית חולים  קוֹרְהַאז  korház 
רופא  אוֹרְבוֹש  orvos 
הצילו!  שֵגִיטְשֵג!  segitség! 
     
לעמוד הקודם