פיזה - מסע אחר https://www.masa.co.il/masa_tags/פיזה/ Fri, 05 Nov 2021 15:49:01 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 פיזה – חוק המשיכהhttps://www.masa.co.il/article/%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%97%d7%95%d7%a7-%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d7%25a4%25d7%2599%25d7%2596%25d7%2594-%25d7%2597%25d7%2595%25d7%25a7-%25d7%2594%25d7%259e%25d7%25a9%25d7%2599%25d7%259b%25d7%2594 https://www.masa.co.il/article/%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%97%d7%95%d7%a7-%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94/#respond Tue, 11 Feb 2014 08:58:44 +0000 https://www.masa.co.il/article/%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%97%d7%95%d7%a7-%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94/רבים מקדישים לפיזה רק כמה שעות. זו טעות, כי יש לה הרבה להציע מלבד המגדל הנטוי. למשל, טיול לאורך הנהר, כנסייה ושוק, כיכרות נאות ואווירה חיננית ומזמינה

הפוסט פיזה – חוק המשיכה הופיע ראשון במסע אחר

]]>

אי אפשר לחשוב על פיזה (Pisa) בלי לדמיין את כשלון הבנייה הכי מפורסם בעולם. המגדל הנטוי הפך לאחד הסמלים המובהקים של איטליה ותור ארוך משתרך כל יום כדי לטפס את 294 המדרגות שמובילות לראשו. קצת מפתיע, אבל בעצם העיר פיזה סובלת מן הפלא של המגדל הנטוי. רוב המגיעים לעיר שוהים בה כמה שעות בלבד, מבקרים ב"שדה הנסים", הקאמפו דיי מיראקולי (Campo dei Miracoli – המתחם שבו ניצב המגדל), קונים מזכרת או שתיים וממשיכים לעיר הבאה בטוסקנה. זו טעות, כי לפיזה יש הרבה להציע מלבד הקאמפו דיי מיראקולי.

פעם היתה פיזה מעצמה ימית, שהתחרתה בוונציה ובגנואה הגדולות והחזקות. נהר הארנו (Arno) שימש לה פתח יציאה חשוב לים, עד שנסתם במאה ה-16 בסחף. כאשר פסק הנמל של פיזה מלשמש את הסוחרים, דעך הכוח המסחרי שהיה לה. בהפגזות מלחמת העולם השנייה נהרסו כליל חלקים גדולים ממנה, אבל היום היא עיר אוניברסיטאית יפה בת כמאה אלף תושבים, נוחה מאוד לסיור. היא מזמינה את המבקרים בה להיכרות עם כמה מבנים מרתקים מתקופת הרנסנס ולבילוי נעים בין כיכרות רחבות ידיים ונהר ירוק שחוצה אותה במרכזה.

הנסיך הרעב והקוצים של ישו

אי אפשר שלא להתפעל מן היופי המתוק של הקאמפו דיי מיראקולי, ושל המגדל הנטוי שבמרכזו, אבל פיזה האמיתית נמצאת כ-300 מטר דרומה משם, בפיאצה דל קווליירי (Piazza del Cavalieri), שכדי להגיע אליה מקאמפו דיי מיראקולי הולכים ברחוב סנטה מריה (Via Santa Maria) עד פיאצה קאוואלוטי (Piazza Cavallotti) ופונים שמאלה. כיכר קאוואלוטי מרוצפת האבן, בלב סמטאות העיר העתיקה של פיזה, היא פנינה יפהפייה.

הכיכר, שנושאת את שם מסדר אבירי סנט סטפן שהקים קוזימו מדיצ'י, הדוכס ששלט בטוסקנה במאה ה-16, מוקפת בניינים מעוטרים בני חמש מאות, שש מאות ושבע מאות שנים. באחד הארמונות המקיפים את הכיכר נכלא והורעב למוות נסיך בן המאה ה-13, אירוע שזכה לחיי נצח כאשר נכלל ביצירתו של דנטה "התופת".

האזור שמדרום לכיכר זו ועד לגדת נהר הארנו הוא החלק העתיק ביותר של פיזה. בסמטאות האלה, שרובן סגורות לתנועת כלי רכב, יש חנויות וגלריות מעניינות, בתי קפה נעימים ומסעדות טובות, ונעים לעצור כאן למנוחה. המרכז העתיק מסתיים על גדת הארנו, ומכאן כדאי להמשיך, לחצות את הנהר על גבי הגשר שמול פאלאצו גאמבקורטי (Palazzo Gambacorti) ולטייל לאורכו על הגדה השנייה. הטיילת על הגדה הדרומית של הארנו נושאת את שמו של גליליאו גליליי, בנה המפורסם ביותר של פיזה.

אם פונים מערבה לאחר שחוצים את הגשר מגיעים לכנסייה קטנה מן המאה ה-14, קייזה די סנטה מריה דלה ספינה (Chiesa di Santa Maria della Spina), שבנויה באופן מעניין סמוך מאוד לגדת המים. כאן, טוענים בחום תושבי פיזה, נשמר בארון מוגן העשוי זכוכית משוריינת קוץ מעטרת ראשו של ישו הנוצרי.

הספקנים יכולים להסתפק במראה הכנסייה הקטנה מבחוץ ולאחר מכן לצעוד לאורך הגדה מזרחה, עד שמגיעים, כאשר נהר הארנו מתעקל דרומה, אל המצודה העתיקה של העיר, בסטיונה סן גאלו (Bastione San Gallo), ואל גן גדול ששמו כשם המצודה, שעצים רחבי נוף מטילים בו צל. אפשר לראות כאן קטע מן החומה שהקיפה את פיזה, את הנהר, שאפיקו מתרחב מעט באזור זה, ואכסדרת עמודים ארוכה מאוד, שמאפשרת לצעוד בחלקה הגבוה של המצודה ולהשקיף אל הגן העירוני הזה ואל בתיה הישנים והצהובים של פיזה.

אם מגיעים לפיזה במהלך סוף השבוע השני של החודש (בכל חודש), כדאי לבקר בשוק הענקי שמתפרש ומשתלט על שתי גדותיו של הנהר. במשך יומיים אינטנסיביים במיוחד מגיעים לכאן מקומיים ותיירים מכל טוסקנה, ומוכרים וקונים ריהוט, עתיקות, חפצי אמנות ואומנות ומציאות. בכל שאר הימים אפשר להסתפק בשוק המקורה המקומי בפיאצה וטובאלייה (Piazza Vettovaglie).

צילום מגדל פיזה בגוגל סטריטס

מפת העיר פיזה:

 

 

 

הפוסט פיזה – חוק המשיכה הופיע ראשון במסע אחר

]]>
https://www.masa.co.il/article/%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%97%d7%95%d7%a7-%d7%94%d7%9e%d7%a9%d7%99%d7%9b%d7%94/feed/ 0
מגדל פיזה – סטייה נפלאהhttps://www.masa.co.il/article/%d7%9e%d7%92%d7%93%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%94/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d7%259e%25d7%2592%25d7%2593%25d7%259c-%25d7%25a4%25d7%2599%25d7%2596%25d7%2594-%25d7%25a1%25d7%2598%25d7%2599%25d7%2599%25d7%2594-%25d7%25a0%25d7%25a4%25d7%259c%25d7%2590%25d7%2594 https://www.masa.co.il/article/%d7%9e%d7%92%d7%93%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%94/#respond Thu, 30 Oct 2008 14:11:25 +0000 https://www.masa.co.il/article/%d7%9e%d7%92%d7%93%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%94/איך עוצרים מגדל קורס מבלי ליישר אותו?

הפוסט מגדל פיזה – סטייה נפלאה הופיע ראשון במסע אחר

]]>
ב-1966 צפו מהנדסים שהמגדל הנטוי של פיזה יקרוס בשנת 2055. מאז הפכו המומחים הרבה יותר פסימיים, אבל על עובדה אחת מסכימים כמעט כולם: אם המגדל המפורסם, שנוטה כיום בזווית של יותר מחמש מעלות, ימשיך בדרכו זו, סופו שייפול. הוויכוחים מתנהלים לגבי השאלות כמה זמן עוד נותר לנו ליהנות ממנו, והאם אפשר לעשות משהו כדי להפסיק את שקיעת היסודות. ב-1970 צפה אחד המומחים שהבניין לא יזכה לראות את ראש השנה של 1990. ב-1980 ניבא פרופסור מן האוניברסיטה של פיזה, שהמגדל יקרוס ויתמוטט בתוך 23 שנים. שנה לאחר מכן הודיעה קבוצת מחקר שלמגדל נותרו בין 30 ל-40 שנים. ב-1988 פרסם מנהל המגדל הערכה לפיה למבנה נותרו לצערו רק עוד 100 שנים, ולכן כדאי להזדרז.
בניית המגדל של פיזה החלה ב-1173. המבנה המרשים, שגובהו כ-60 מטרים, החל להפגין את נטיותיו המוזרות כבר בשלב מוקדם. חמש שנים לאחר תחילת הבנייה, כאשר הגיעו הבנאים לקומה החמישית, החלו היסודות באחד הצדדים לשקוע. לאחר הפסקה של כמה עשרות שנים, במהלכה ניסו בני פיזה להרהר בסטייתו של ילד השיש שגדל בעירם, הושלמה הבנייה. הבונים ניסו לאזן את הצד השקוע, באמצעות העברת יתר משקל לצד השני, אך הניסיון נכשל.
המהנדסים מונים כיום שתי סיבות לאוצר המיוחד, שנפל לידי פיזה: בונאנו פיזאנו, הפסל והארכיטקט שתכנן את המגדל, הזדרז בעבודתו והניח יסודות שעומקם שלושה מטרים בלבד; הבעיה השנייה היתה שפיזאנו סבר שהמגדל עומד על קרקע וולקנית, בעוד שלמעשה נבנה המגדל על אדמת סחף חולית.
אם המגדל של פיזה הוא כישלון, זהו ללא ספק אחד הכשלונות הפנטסטיים ביותר בהיסטוריה. המבנה הפך לסמלה של העיר ובמשך יותר מ-700 שנה הגיעו תיירים מרחבי העולם כדי לחזות בפלא. המבקרים טיפסו ב-294 המדרגות הלולייניות של המגדל, עצרו את נשימתם, וצפו אל נופי טוסקנה ואל הרי השיש של קאררה. המבקרים האלה הכניסו ישירות לקופתה של העיר יותר משלושה מיליון דולר בשנה. מלבד סכום זה הכניסו המבקרים סכומי עתק לעסקי התיירות בעיר. לאור כל זאת אין פלא שאנשי פיזה לא התלהבו כלל מן הדרישה של המשרד לעבודות ציבוריות ברומא לסגור את הקופה. למרות ההתלבטויות נסגרו דלתות המגדל ב-7 בינואר 1990. ההודעה היתה שהסגירה היא לשלושה חודשים של שיפוצים אינטנסיביים, אך מאז לא נפתח המגדל למבקרים.
ממשלת איטליה הקימה ועדה בת 11 חברים, והקציבה 80 מיליון דולר לשיפוצו של הבניין ולעצירת השקיעה. במהלך החיפושים אחר נוסחת פלא להצלת המגדל, הגיעו לידי הוועדה אלפי הצעות, חלקן מוזרות במיוחד, כמו הקמת מגדל נטוי שני, סימטרי לראשון, שגשר תמיכה משיש יחבר בין שניהם ויחזיק אותם מאוחדים ויציבים (באיור משמאל). הוועדה לא בחרה באף אחת מן ההצעות, ונסיונות חוזרים ונשנים ליציקת בטון ליסודות, כדי לעצור את שקיעתם, לא נשאו עדיין פרי (עיריית פיזה סירבה פעם בתוקף להצעה ליישר את המגדל ולהפוך אותו לאנכי. מגדלים אנכיים יש הרבה, אבל אוצר נטוי יש רק כאן, טענו ראשי העיר).
גלילאו גליליי, המדען המפורסם ביותר של פיזה, טיפס בתחילת המאה ה-17 למרומי המגדל. הוא הטיל מן הקומה העליונה שני חפצים, האחד כבד פי מאה מהשני, והוכיח להמונים המשתאים שהחפצים הגיעו לקרקע בדיוק באותו זמן. אם כך, מסבירים בני פיזה בצילו של המגדל, ייתכן שכל המומחים לכוח הכובד אינם מבינים דבר. ייתכן שכל התחזיות על הקריסה הממשמשת ובאה אינן אלא בדותות והמגדל, שהוקם כדי לציין ניצחון ימי על ונציה, יעמוד לעד, או לפחות יעמוד עד שוונציה תשקע בים.

הפוסט מגדל פיזה – סטייה נפלאה הופיע ראשון במסע אחר

]]>
https://www.masa.co.il/article/%d7%9e%d7%92%d7%93%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%96%d7%94-%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%a0%d7%a4%d7%9c%d7%90%d7%94/feed/ 0
טוסקנה – עיצוב בקולודי: פינוקיו לנצחhttps://www.masa.co.il/article/%d7%98%d7%95%d7%a1%d7%a7%d7%a0%d7%94-%d7%a2%d7%99%d7%a6%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%95-%d7%9c%d7%a0%d7%a6%d7%97/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d7%2598%25d7%2595%25d7%25a1%25d7%25a7%25d7%25a0%25d7%2594-%25d7%25a2%25d7%2599%25d7%25a6%25d7%2595%25d7%2591-%25d7%2591%25d7%25a7%25d7%2595%25d7%259c%25d7%2595%25d7%2593%25d7%2599-%25d7%25a4%25d7%2599%25d7%25a0%25d7%2595%25d7%25a7%25d7%2599%25d7%2595-%25d7%259c%25d7%25a0%25d7%25a6%25d7%2597 https://www.masa.co.il/article/%d7%98%d7%95%d7%a1%d7%a7%d7%a0%d7%94-%d7%a2%d7%99%d7%a6%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%95-%d7%9c%d7%a0%d7%a6%d7%97/#respond Fri, 17 Oct 2008 15:41:32 +0000 https://www.masa.co.il/article/%d7%98%d7%95%d7%a1%d7%a7%d7%a0%d7%94-%d7%a2%d7%99%d7%a6%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%95-%d7%9c%d7%a0%d7%a6%d7%97/העיירה קולודי בטוסקנה מציעה שני מתחמים מעוצבים. אחד מודרני ומסחרי, השני היסטורי ומסורתי

הפוסט טוסקנה – עיצוב בקולודי: פינוקיו לנצח הופיע ראשון במסע אחר

]]>
"פינוקיו", סרטו החדש של השחקן והבמאי האיטלקי רוברטו בניני שסופג ביקורות קטלניות, מחזיר לאור הזרקורים את הדמות שיצר הסופר קרלו קולודי בשנות השמונים של המאה

בובת פינוקיו תוצרת איטליה. הספר של קולודי היה לקלאסיקה, וגיבורו לגאווה איטלקית | צילום: יואל שטרוג

ה־19. קולודי החל לפרסם את עלילותיו של פינוקיו בעיתון ילדים, ואחר כך כינס אותן בספר "הרפתקאותיו של פינוקיו". המעשייה הדידקטית על בובת העץ שנהפכה לילד בשר ודם לאחר שלמדה לציית לכללי המוסר היתה לקלאסיקה, וגיבורה היה לגאווה לאומית – בובות פינוקיו, חלקן בצבעי הדגל האיטלקי, נפוצות מאוד באיטליה – ולאייקון תרבות (לא מעט בזכות העיבוד הקולנועי המצויר של אולפני דיסני).
קרלו קולודי היה שם העט של קרלו לורנציני. הסופר אימץ את שם מקום הולדתה של אמו: העיירה קולודי (Collodi) שבטוסקנה. קולודי נראית כאילו יצאה מציור. היא שוכנת כשעת נסיעה מפיזה (Pisa), לא רחוק מלוקה (Lucca), והמתווה הכללי שלה הוא כשל קרן יער המונחת בין גבעות ושיפולי יערות הגולשים אל עמק המשובץ ריבועי שדות חמניות צהובים. בתי אבן קטנים בעלי גגות רעפים, צמודים זה לזה, ממלאים סמטאות צרות ורבעים קטנטנים, ומעליהם מתנשא ככתר מבצר.
כשבעים שנה אחרי שפרסם את ספרו גמלה קולודי העיירה לקולודי הסופר: ב־1951 הגה פרופסור רונלדו אנצילוטי את הרעיון להקים בקולודי פארק שיוקדש לסופר ולגיבורו הידוע. אנצילוטי הזמין אמנים להשתתף בתחרות פתוחה לתכנונו של פארק פינוקיו. ב־1956 החלה מלאכת הבנייה, וכעבור שנים ספורות הוכרז האתר כנכס לאומי.
הכיכר המרכזית של הפארק מרובעת, ועל הקירות המקיפים אותה מופיעות סצנות מהספר עשויות פסיפס צבעוני. בפארק פזורים פסלי מתכת של דמויות מהספר, שאת רובם עיצבו האמנים אמיליו גרקו וונטורינו ונטורי, וצמחייה עשירה וריחנית מטילה את צלה על המהלכים בשבילים המעוטרים בפסלים. יש מתחם משחקים, מתחם פיקניקים וגם מסעדה דמוית לווייתן שעיצב  ג'ובאני מיכלוצ'י.
פסל עצום של לווייתן ניצב בבריכת מים ומשמש הן כמזרקה והן כמערה חווייתית: המבקרים יכולים להיכנס לתוך פיו ולהתקדם אל מעבה בטנו, שם יפגשו בג'פטו, שנבלע על ידי היונק העצום. הפסל מצופה באבנים ובזכוכיות צבעוניות שמסודרות בצורות גיאומטריות.
היציאה מהפארק עוברת דרך מוזיאון הספרייה, ובו חומר על קולודי הסופר, וכן מוצגות בו תערוכות מתחלפות בנושא פינוקיו לצד סמינרים לקהל צעיר ומבוגר כאחד.

גן של הפתעות
לא רחוק מהפארק שוכנת וילה גרזוני (Garzoni), שידועה בגניה המרהיבים. יש שמספרים שבן דודו של קולודי הסופר עבד בווילה כטבח, אחרים משוכנעים שהטבח היה דודו ושבביקוריו של הסופר בווילה נארגו עלילותיו של פינוקיו, אך לא ברור עד כמה הסיפורים האלה מבוססים. את הווילה הקימה במאה ה־17 משפחה אמידה מפשה (Pescia), עיירה הסמוכה לקולודי. את מבנה המגורים הראשון, בעל מאת החלונות, תכנן ב־1633 הארכיטקט רומנו דה אלסנדרו גרזוני, שהיה אחראי גם לתכנון הראשוני של הגן.
בעבר נבנו בתיהם של משפחות אמידות כבתוך פארק מבודד מן הציבור הרחב, והגן חצץ בין הבית לטבע ולרחוב ושימש שטח הפרדה מההמון והכאוס של הרחוב. כך גם בווילה גרזוני. את גדר האבן ובה שער רחב ידיים שהקיפה את הווילה מחליפה היום גדר מתכת פשוטה ומחלידה שאינה מרמזת במאום על ההוד וההדר במתחם הווילה. בכניסה נפרש גן בארוקי רחב ידיים ומטופח. כל הפרטים ומיקומם נאמנים לתכנון הגן המקורי, כפי שאפשר למצוא בעדויות מתקופת הקמתו. ברחבת הכניסה המחופה בחלוקי נחל יש גיאומטריה נוקשה וסימטריה צבעונית של מזרקות, מפלי מים ובריכות עם חבצלות מים, שטיחי פרחים, שיחים ועצים גזומים בקפידה יתרה ככדורים או כבעלי חיים שונים ושני גרמי מדרגות סימטריים המעוטרים על פי מיטב המסורת הבארוקית בפסלים ובכדי בטון יצוקים שאותות הזמן ניכרים בהם וחלקם שבורים ומתפוררים בהשפעת מזג האוויר החם והלח.
גרמי מדרגות רחבים מובילים אל שדרת עצים. השדרה מצילה על מערכת שבילים המובילה אל הבית – נראה שכאן חלפו בני הבית בכרכרותיהם וסוסיהם. תוך כדי הליכה חולפים על פני פינות נוי בעלות אופי שונה שבא לידי ביטוי בשמן: "מטע הבמבוק", "שדרת הקמליות" וכו'. הרעיון מאחורי הפינות האלו הוא שהגן אינו רק תפאורה לבית, אלא גם מקום של הפתעות ושעשועים.
נראה שפרט למיקום הגיאוגרפי, אין קשר ישיר בין שני האתרים שקולודי מתגאָה בהם. ובכל זאת, גם פארק פינוקיו המודרני והמסחרי וגם וילה גרזוני ההיסטורית והמסורתית מציעים חוויה עיצובית־אסתטית, ואף יותר מזה.

הפוסט טוסקנה – עיצוב בקולודי: פינוקיו לנצח הופיע ראשון במסע אחר

]]>
https://www.masa.co.il/article/%d7%98%d7%95%d7%a1%d7%a7%d7%a0%d7%94-%d7%a2%d7%99%d7%a6%d7%95%d7%91-%d7%91%d7%a7%d7%95%d7%9c%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7%d7%99%d7%95-%d7%9c%d7%a0%d7%a6%d7%97/feed/ 0