הפוסט שימושון הופיע ראשון במסע אחר

הפוסט למה דווקא דבלין? הופיע ראשון במסע אחר

דבלין היא אמנם העיר הגדולה ביותר באירלנד, אבל לעומת ערי בירה אירופיות אחרות היא קומפקטית למדי ורוב אתריה החשובים נמצאים במרחק הליכה זה מזה. גם אם אתם שוהים רק זמן קצר בדבלין לפני שאתם יוצאים אל מרחבי האי הירוק, מסלול ההליכה המוצע כאן ייקח אתכם דרך כמה מהמקומות היפים והמעניינים בעיר. המסלול הזה מתאים ליום טיול עמוס, אם יש לכם כמה ימים, תוכלו לפרק אותו לחלקים ולהתעכב בכל אזור כדי להכיר דברים נוספים, שגם אינם נחשבים "אתרי חובה" הם יעשירו את ההיכרות עם דבלין ויוסיפו להנאת הטיול:

את הסיור שלנו נפתח בטמפל בר (Temple Bar). בלילה זהו איזור בילויים תוסס, עמוס בצעירים חוגגים (אם עברתם את גיל 30 תרגישו קשישים ממש), אבל ביום, כשאדי האלכוהול מתנדפים, נגלה יופיו של האזור העתיק הזה, ששוכן מדרום לנהר ליפי (River Liffey). נעים לשוטט ברחובות הצרים מרוצפי האבן ולהציץ על הבניינים העתיקים. אם זמנכם בידיכם ואתם חובבי צילום, אל תחמיצו ביקור בגלריה לצילום (The Gallery of Photography) שבמרכז האירי לצילום עכשווי. יש כאן תערוכות מרתקות של צלמים אירים מובילים. לצד הגלריה יש חנות ספרים וסמוך אליה נמצאים כמה מוסדות תרבות מובילים, בהם מכון הקולנוע האירי (הקרנות של סרטי איכות ובית קפה נחמד), גלריית מונסטר טראק (Monster Truck Gallery, תערוכות של אמנים צעירים ומבטיחים), ארכיון הצילומים הלאומי (The National Photographic Archive, עם תערוכות צילום של אירלנד לאורך השנים) ועוד. אם זמנכם קצר, דלגו על כל אלה והמשיכו מכאן היישר לנקודה הבאה במסלול.

טמפל בר, בלילה זהו אזור הבילויים של דבלין, ביום אפשר להשתרשם מרחובות מרוצפים באבן ובתים עתיקים

מטמפל בר רדו לאורך רחוב קראו (Crow Street) עד רחוב דאם (Dame Street) והמשיכו איתו לכיוון מזרח אל רחוב גרפטון (Grafton Street) ואחד האתרים המפורסמים ביותר של דבלין, טריניטי קולג' (Trinity College). המוסד החינוכי הוותיק, שהוקם ב-1592, נראה בדיוק כמו שאוניברסיטה מכובדת אמורה להיראות, עם בניינים רבי רושם מכוסים בקיסוס, מדשאות ירוקות שיזכירו לכם שאתם באירלנד ברוכת הגשמים וכיכרות נאות עמוסות בסטודנטים. בקיץ מתקיימים כאן סיורים מודרכים קצרים (כחצי שעה), שיוצאים לעיתים קרובות מהכניסה המקושתת. אין צורך להזמין מקום מראש, אפשר פשוט להצטרף לסיור הבא. אבל מי שמעדיף לשוטט באופן עצמאי ולהתרשם מהאווירה המיוחדת, יכול לעשות זאת בקלות.

טריניטי קולג', בניינים רבי רושם ואווירה נעימה

כך או כך, הסיור (המודרך או העצמאי) עובר ביעד הבא שלנו, שנמצא בלבה של האוניברסיטה – הספרייה העתיקה. שם נמצא בתצוגה אחד הספרים העתיקים בעולם, הספר של קלס (The Book of Kells). כתב היד, המכיל את ארבע הבשורות של הברית החדשה, נכתב ועוטר להפליא על ידי נזירים במאה השמינית (את שמו קיבל ממנזר קלס שבו נמצא במשך מאות שנים). האיורים מציגים בעלי חיים, יצורים מיתיים, בעלי חיים וסמלים קלטים מסורתיים, שנצבעו בצבעים שהופקו ממינרלים הנמצאים באדמת אירלנד.

הספרייה העתיקה בטריניטי קולג', בה נמצא הספר של קלס

אחרי הביקור בטריניטי קולג' חוזרים בדרך בה הגענו לרחוב דאם וממשיכים איתו לכיוון מערב עד לבית העירייה (City Hall). הבניין, שנבנה בין השנים 1779-1769, הוא מופת לאדריכלות המאה ה-18. בתוכו יש תצוגת קבע על ההיסטוריה של העיר, אבל אפשר לדלג עליה ולהסתפק בשיטוט באולם הכניסה המרשים.

בסמוך ניצבת טירת דבלין (Dublin Castle), שחלקים נרחבים ממנה הם מהמאה ה-18, אם כי עדיין אפשר לראות סמוך לכנסייה מגדל אבן מהמאה ה-13. בטירה ממוקמים בעיקר משרדים ממשלתיים שונים, אולם גולת הכותרת הן דירות השרד המרהיבות, שנבנו למגורי אצילים רמי מעלה וכיום הן משמשות לאירועים רשמיים. בימים שהאולמות אינם תפוסים, אפשר לבקר בהם ולהתרשם מהריהוט המהודר. בקומפלקס הטירה נמצאת גם ספריית צ'סטר ביטי (Chester Beatty Library), עם אוסף מרהיב של כתבי יד מאוירים מאירלנד וממדינות שונות בעולם.

טירת דבלין. חלקים נרחבים הם מהמאה ה-18, אבל יש גם כאלה מימי הביניים

בשלב הזה של הטיול ודאי תרגישו צורך לקחת הפסקה קצרה מכל התרבות והאדריכלות. בדבלין ננהג כמנהג המקומיים, כלומר ננוח בחברת כוס של בירה גינס. מבשלת גינס (Guinness Brewery), בה מייצרים את הבירה המפורסמת מאז 1759, היא בגדר אתר חובה לכל חובב בירה (במיוחד אם טרם לגמתם מהמשקה השחור, שטעמו שונה לגמרי מזה של הבירות הבהירות הנפוצות במחוזותינו). המפעל המאסיבי בן שבע הקומות שופץ ונוסף לו אגף בצורת כוס בירה ענקית. הסיור המודרך (בתשלום) עובר תחנות שונות בייצור הבירה ומסתיים בבר שבקומת הגג, שם אפשר להתרווח עם פינט בירה (הכלול במחיר הסיור) ולהתענג על תצפית מרהיבה של 360 מעלות על העיר.

הבר בקומת הגג במבשלת גינס. בירה שחורה ותצפית על כל העיר

אל היעד הבא שלנו, קתדרלת סנט פטריק (Saint Patrick's Cathedral), נגיע דרך הקומב (The Coombe), רחוב שרוצף במאה ה-18 מעל נתיב מים ובתיו הצנועים נועדו לשכן את העובדים במטוויות הצמר. בניגוד דרמטי לבתים הקטנים, הקדרלה המפוארת, הגדולה בעיר, מציגה פסלים ופסיפסים, חלונות ויטראז' ודגלי אבירים. בימי ראשון מתקיימים כאן קונטרצים לעוגב. אחרי הביקור אפשר לתת מנוחה לרגליים בפארק הסמוך.

משחק כדורגל במדשאה שלפני קתדרלת סנט פטריק

אם אתם רוצים לבקר בכנסייה חשובה נוספת, קתדרלת כרייסט צ'רץ' (Christ Church Cathedral), שנייה בגודלה לסנט פטריק, אבל עתיקה ממנה. בכנסייה המרשימה, שבנייתה החלה בתחילת המאה ה-11, קבורים אנשי דת חשובים ולבו של אחד מהם, הארכיבישוף של דבלין, הוצג לראווה בתוך כלוב מתכת עד שנגנב בשנת 2012.

קתדרלת כרייסט צ'רץ'. לבו של הארכיבישוף של דבלין נגנב מכאן

מכאן תוכלו לחזור לנקודת ההתחלה של הסיור ולסעוד באחד הפאבים שבטמפל בר. עם ערב כדאי לטייל לאורך הנהר ולחצות אותו בגשר המכונה גשר הא'פני (Ha'penny Bridge), שנבנה ב-1816 מעל נהר ליפי – שמו מציין את המחיר שנדרש בעבר לשלם מי שרצה להשתמש בו. נעים לחצות אותו בכל שעה, אבל לעת ערב, כשאורות העיר מנצנצים במי הנהר – המראה יפה שבעתיים.

גשר הא'פני החוצה את נהר ליפי

מה עוד כדאי לראות?
לנשארים לתקופה ארוכה יותר בדבלין, הנה עוד כמה דברים שכדאי לראות בעיר:

• לחובבי אמנות: הגלריה הלאומית של אירלנד (The National Gallery of Ireland) – מוזיאון האוצר אמנות איריות לצד יצירות של אמנים אירופים נחשבים דוגמת ואן גוך, פיקאסו, ורמיר ואחרים. הכניסה לתצוגות הקבועות חופשית.
כתובת: Merrion Square West, Dublin 2

• לחובבי גנים: הגנים הבוטניים הלאומיים (The National Botanic Gardens), שהוקמו ב-1795 בגדה הדרומית של נהר טולקה (אחד משלושה נהרות החוצים את דבלין) מציעים מקום של רוגע ויופי רב, עם ערוגות פורחות, עצים ענפים, מקווי מים וחממת זכוכית ענקית ומרשימה. כנהוג בגנים מסוג זה, לצד המראות הירוקים, אפשר גם ללמוד על הצמחים השונים השתולים כאן.
כתובת: Glasnevin, Dublin 9

פינת חמד בגנים הבוטניים הלאומיים

• לחובבי היסטוריה: המוזיאון הלאומי של אירלנד (National Museum of Ireland), שפתח את שעריו בסוף המאה ה-19, מאגד כמה מוזיאונים בתחומים שונים (לא כולם נמצאים בדבלין). המוזיאון המוקדש לאכיאולוגיה מכיל מוצגים מעברה של אירלנד, מתקופת הברזל ועד ימי הביניים והוא כולל כתבי יד עתיקים, עבודות של בעלי מלאכה, עבודות זהב מרהיבות ועוד. לצד אלה יש גם ממצאים ממצרים העתיקה ומרומי. כתובת: Kildare St, Dublin 2

ומשהו אחר לגמרי, שיקסום גם לחובבי סרטים וסדרות טלוויזיה על בתי סוהר: ביקור בכלא קילמינהם (Kilmainham Gaol) עצום הממדים, שהיה פעיל בין השנים 1796 ל-1924. רבים מהמתנגדים לשלטון הבריטי נכלאו כאן והיו גם כאלה שהוצאו להורג בין כתליו. הביקור בכלא מאפשר הצצה מצמררת לחייהם של האסירים ולמאבק העקוב מדם לשחרורה של אירלנד. נראה שלז'אנר הזה יש ביקוש, שכן התורים, בעיקר בקיץ, ארוכים מאוד. אפשר לבקר בכלא רק במסגרת סיור מודרך, כרטיסים לסיור נמכרים בכניסה.
כתובת: Inchicore Road, Kilmainham , Dublin 8

האגף המזרחי בכלא קילמינהם

• למשפחות: גן החיות של דבלין (Dublin Zoo) ממוקם בפארק פיניקס, הפארק הגדול בעיר (מומלץ לביקור בכל מקרה). זהו אחד מגני החיות הוותיקים בעולם, אולם הוא מודרני בעיצובו וביחסו לבעלי החיים, הנמצאים במתחמים פתוחים שמדמים את הסביבה הטבעית. תפגשו פה פילים, ג'ירפות, היפופוטמים, שימפנזים, גורילות ובעלי חיים רבים אחרים. כתובת: Phoenix Park, Dublin 8

המרכז המימי הלאומי (National Aquatic Centre) הוא קומפלקס ענק עם בריכות שחייה אולימפיות, בריכת קפיצות ועוד, שמשמש לאימונים ולתחרויות שחייה של ספורטאים אירים. אבל גם הקהל הרחב יכול ליהנות מהמקום המושקע והמטופח, ואם אתם מטיילים עם ילדים הם יאהבו בעיקר את האזור הנקרא AquaZone ובו מגלשות, בריכת גלים ועוד. כתובת: Abbotstown, Dublin 15

למפת המסלול:

צילום תמונה פותחת: Giancarlo Liguori / Shutterstock, צילומים מפליקר: Wojtek Gurak, informatique, Sean Munson, Iker Merodio, Marco83, Juergen Jauth

הפוסט דבלין – טיול הליכה בעיר הופיע ראשון במסע אחר

פברואר
פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של דבלין
פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של דבלין מתקיים מדי שנה במשך שבוע בפברואר-מרץ, מאז 1986. במהלך הפסטיבל מוקרנים סרטים איריים ובינלאומיים, בכורות, קלאסיקות וגם סרטים עצמאיים וסרטים דלי תקציב. הסרטים מוקרנים באולמות שונים במרכז העיר וההשתתפות בפסטיבל היא חגיגה לכל אוהבי הקולנוע.
אתר אינטרנט

מרץ
חגיגות סנט פטריק
מדי שנה במרץ מתקיימת בדבלין מסיבת הרחוב הגדולה ביותר באירלנד. זהו יומו של הקדוש פטריק (St. Patrick), אבי הנצרות באירלנד ואחד מסמלי התרבות האירית החשובים ביותר. הפסטיבל נוסד על ידי ממשלת אירלנד במטרה לחזק את הזהות והפטריוטיזם האירי והוא נחגג בפעם הראשונה ב-1996, למשך יום אחד. מאז הפסטיבל גדל והתרחב לכמה ימי חגיגות. החגיגות מתחילות בתהלוכה לילית ברחובות העיר בליווי מופע זיקוקי דינור. במהלך הימים הבאים מתקיימים בחוצות העיר מופעים מוזיקליים ומופעי רחוב. ביומן האחרון של החגיגות הפטריוטיות ויום פטריק הקדוש, בשעה 12 בצהריים יוצאת לדרך התהלוכה הססגונית שנחשבת לשיא החגיגות, עם יותר מחצי מיליון משתתפים וכ-3,000 אמנים מאירלנד ומחוצה לה.

התהלוכה מקבלת נושא ואופי חדש בכל שנה, לפיהם בונים מיטב המוחות והכישרונות את כל האירועים והמיצגים המשתתפים. את התהלוכה מלווים מופעי מוזיקה אירית, ריקודים מסורתיים והרבה אירים שיכורים שלבושים בפריטי לבוש ירוקים וסמל של תלתן תלוי על דש חולצתם. אתר אינטרנט

זה לא הקרנבל בריו. משתתף בצעדה הגדולה בחגיגות סנט פטריק בדבלין

יוני
מחווה לג'יימס ג'ויס בדבלין
ב-16 ביוני 1904, יצא ג'יימס ג'ויס לדייט הראשון שלו עם נורה ברנקל, אשתו לעתיד. שנים מאוחר יותר כתב ג'ויס את ספרו המפורסם ביותר, יוליסס, שעלילתו מתרחשת באותו תאריך. מדי שנה, בחודש יוני, מתקבצים מעריציו של ג'ויס בדבלין וחוגגים את Bloomsday, מחווה לג'יימס ג'ויס שנועדה לשחזר את אותו יום בחייו של ליאופולד בלום, גיבור יוליסס. ב-16 ביוני לובשים המעריצים בגדים תקופתיים ויוצאים לתור את רחובות דבלין בעקבות המקומות בהם התרחשה עלילת הספר. הם מבקרים בין היתר, ב-St Mary's Abbey וב-Merrion Square. כדי להעתיק במדויק את אווירת הספר, המשתתפים הנלהבים נוהגים לאכול את ארוחת הצהריים שלהם בפאב, רצוי בפאב של Davy Byrnes, בו נהג בלום לסעוד, ולהזמין סנדוויץ' גורגונזולה וכוס יין בורגונדי. האמיצים במיוחד גם אוכלים לארוחת הבוקר כליות בגריל, בניסיון לחקות את ארוחת הבוקר של ליאופולד בלום.

באותו שבוע מתקיימים בדבליו אירועים רבים נוספים הקשורים לג'ויס, כמו הרצאות, כנסים אקדמיים, סיורי הליכה, קריאה מספריו של ג'ויס, המחזת קטעים מספריו ועוד. האירועים מתקיימים ברחובות דבלין, בפאבים ובמרכז ג'יימס ג'ויס, והכניסה אליהם חופשית.

תצוגת הסוסים של דבלין. אירוע ספורטיבי וחברתי | צילום: Irishjuant, flickr

אוגוסט
תצוגת הסוסים של דבלין
תצוגת הסוסים שמתקיימת במדשאות של ה-Royal Dublin Society כבר 138 שנים היא אחד מהאירועים החשובים ביותר בעולם הרכיבה והסוסים. התצוגה מושכת מדי שנה עשרות אלפי מבקרים, בהם, לצד רוכבים ואוהבי סוסים, גם משפחות, אנשי החברה הגבוהה וכל מי שאוהב להתחכך בהם. לא פחות משזהו אירוע ספורטיבי, מדובר באירוע חברתי. תצוגת הסוסים מהווה זירת מסחר חשובה לסוסים, ולצד צפייה בסוסים יפהפיים מסוגים שונים, יש גם בה גם תחרויות שונות, כולל תחרות קפיצות סוסים מרשימה במיוחד ביום האחרון. אחד מימי הפסטיבל הוא יום הנשים, וביום זה מפגן הכובעים המרשים שחובשות המבקרות בתצוגה יכול להתחרות רק בזה של מרוצי הסוסים באסקוט. בנוסף לאירועים הקשורים בסוסים, יש בתצוגה גם הופעות של מוזיקה חיה, אזור מיוחד המוקדש לילדים, ודוכנים המציעים למכירה עתיקות, תכשיטים, ספרים נדירים, מוצרים בעבודת יד וכמובן מוצרים הקשורים לרכיבה. כל אלה מלווים בהרבה שמפניה. אתר אינטרנט

ספטמבר
פסטיבל הפרינג' של דבלין
פסטיבל הפרינג' של דבלין אמנם אינו מפורסם כמו הפסטיבל של אדינבורו, אבל דווקא בגלל זה הוא מצליח להימנע ממסחור ולשמור על אופיו החתרני. במשך 16 ימים במהלך ספטמבר מתקיימים בעיר שפע של מופעי מוזיקה, מחול, תיאטרון, אמנות חזותית ועוד, חלקם נעים על גבול הביזאר. האירועים מתקיימים ברחבי העיר, חלקם בולמות וחלקם במקומות קצת פחות שגרתיים כמו חנויות, גלריות, פאבים ומועדונים. אתר אינטרנט

מופע בפסטיבל הפרינג' של דבלין. שומר על רוח חתרנית

ליל התרבות של דבלין
כמו ערים נוספות בעולם בהן מתקיים לילה לבן או ליל מוזיאונים, גם דבלין מתהדרת בלילה תרבותי משלה, במהלכו אפשר להינות מבילוי לילי במוסדות התרבות המרכזיים של העיר. למעלה מ-80 מוסדות אמנות ותרבות פותחים את שעריהם עד השעה 23:00 בלילה, בהם גלריות, מוזיאונים, תיאטראות, ספריות, בתים היסטוריים, קתדרלות ומרכזים תרבותיים. בנוסף, מתקיימים במהלך הלילה שלל אירועים, כמו סיורים, הקראות שירה, מופעי מוזיקה ומחול, דיונים ועוד.
אתר אינטרנט

אוקטובר
מרתון דבלין
כמו כל עיר שמכבדת את עצמה, גם דבלין עורכת מרתון משלה. המרתון מתקיים כבר למעלה מ-30 שנה ומושך מדי שנה יותר מ-10,000 רצים מכל רחבי המדינה, שרצים בין הרחובות העתיקים במרכז ההיסטורי של העיר. נקודת ההתחלה היא ב-Fitzwilliam Street Upper והסיום הוא בכיכר מריון. מי שלא רץ מוזמן לעודד את הרצים לאורך המסלול. בסיום המרוץ מתקיימת מסיבה גדולה. אתר אינטרנט

____

על מוזיקה אירית מסורתית תוכלו לקרוא בכתבה הבאה:

		מוזיקה אירית: כינור, וויסקי וחמת חלילים אירלנד היא המדינה היחידה בעולם שסמלה הלאומי הוא כלי נגינה: הנבל. המוסיקה והשירה הן מרכיבים מהותיים במסורת הייחודית של האירים, שאותה הם שימרו בקנאות כחלק מהמאבק הלאומי בשלטון הבריטי

הפוסט אירועים ופסטיבלים בדבלין הופיע ראשון במסע אחר

2. שייט ב"ברווז"
סיור מקורי בדבלין ב"ברווז" – רכב אמפיבי משוחזר מימי מלחמת העולם השנייה עם מדריך מחופש לוויקינג. בחלק הרטוב של הסיור תשייטו בתעלה הגדולה של דבלין. הסיורים מתקיימים מאמצע פברואר ועד סוף נובמבר, ויוצאים מרחוב Bull Alley, ליד כנסיית סנט פטריק. 
טלפון: 7076000־1־353
אתר אינטרנט

3. הגנים הבוטניים
הגנים נמצאים מצפון למרכז העיר דבלין וכוללים חממות מקוריות מאמצע המאה ה־19 עם מגוון צמחים – מצמחייה טרופית ועד לצמחים אירופיים ומקומיים. 
איפה: גלאסנווין (Glasnevin), מחוז דבלין.
טלפון: 8374388־1־353
אתר אינטרנט

4. פארק השעשועים קלרה־לארה (Clara Lara)
פארק הרפתקאות הנמצא בלב ההרים שמדרום לדבלין. הפארק, שכולו טבול בירק, מציע לילדים בתים הבנויים על עצים, נדנדות בסגנון טרזן, גשרי חבלים, סירות שיט, מגלשות מים, מכוניות לילדים, מיני גולף ואזורי פיקניק. פתוח בין מאי לאוגוסט.
איפה: כשמונה קילומטרים מדרום לעיירה גלנדלוך (Glendalough) שבמחוז וויקלו.
אתר אינטרנט

5. פארק החיות פוטה (FOTA)
ספארי שבו החיות נהנות ממרחבים ירוקים גדולים ופתוחים ונכנסות למגורים מוגנים רק כשמתחשק להן. כל החיות בגן הן כאלה שמסתדרות היטב עם האקלים האירי. יש גם מקומות רבים לפיקניקים, רכבת קטנה שבה אפשר לסייר ברחבי הגן ומגלשה ענקית בצורת ג'ירף.
איפה: קריגטווהיל (Carrigtwohill), מחוז קורק.
טלפון: 4812678־21־353
אתר אינטרנט

6. חוות גלנרו (Glenroe open farm)
חווה ובה מבחר גדול של בעלי חיים כגון סוסים, צבאים, כבשים, ברווזים וטווסים. את מקצתם אפשר לראות ממש מקרוב וגם ללטף. יש גם גן משחקים ובית קפה נעים. בלב החווה ניצב בית בן 350 שנים המשמש מוזיאון.
איפה: קילקול (Kilcoole), מחוז וויקלו.
טלפון:  2872288־1־353
אתר אינטרנט

7. פסטיבל אמנות לילדים גולוויי
"באבורו", פסטיבל אמנות בינלאומי לילדים, מתקיים מדי שנה באוקטובר, בעיר גולוויי (Galway). מטרת הפסטיבל היא "לאפשר לילדים לחקור את נפלאות העולם דרך קסמו של הביטוי היצירתי". הפסטיבל מיועד לזאטוטים, לילדים ולבני נוער, וכולל מופעי תיאטרון, מוזיקה, הקראת סיפורים, תערוכות, סרטים ועוד. 
אתר אינטרנט

צילום באדיבות ארגון Blast

8. בלאסט
אם הילדים שלכם הם כבר בני נוער, ואתם רוצים קצת חופש אלה מאלה, אחד מהאירועים של Blast יכול להיות אפשרות מצוינת עם מסר חינוכי. הארגון מקיים הופעות רוק של בני נוער לבני נוער במועדונים בדבלין ובמקומות נוספים. בניגוד למסורת השתייה האירית, באירועים הללו אסור בתכלית האיסור לנגוע באלכוהול.
טלפון: 6632203־1־353
אתר אינטרנט

9. מפעל הממתקים של דודה סנדרה, בלפסט
מפעל הממתקים של דודה סנדרה מייצר שוקולדים וסוכריות בעבודת יד מאז 1953. ביקור בחנות ובמפעל הקטן הוא כמו מסע אחורה בזמן, שבו אפשר להריח ולטעום ממתקים וללמוד כיצד ייצרו אותם לפני שהחברות הענקיות השתלטו על התחום. 
איפה: 60 Castlereagh Road, בלפסט.
טלפון: 90732868־28־44
אתר אינטרנט

10. פארק פיניקס (Phoenix), דבלין
זהו ה"סנטרל פארק" של דבלין, והוא גם הפארק העירוני הסגור הגדול ביותר באירופה – הוא מוקף חומה שאורכה 11 קילומטרים. בפארק תמצאו גנים מעוצבים, אגמים, מסלולי אופניים ורולרבליידס ומסלולי טיול באזורים מיוערים. כאן שוכן גם גן החיות של דבלין, שנפתח ב־1830. 
איפה: הכניסה הראשית לפארק נמצאת ברחוב Parkgate ליד Castleknock.
טלפון:  6770095־1־353
אתר אינטרנט

לכתבה המקורית>>

הפוסט אירלנד עם ילדים הופיע ראשון במסע אחר

הפוסט Brooks Hotel: לאנשי עסקים (ולא רק להם) הופיע ראשון במסע אחר

הפוסט The Westbury Hotel: לישון בסטייל הופיע ראשון במסע אחר

1. The Mezz
אחד המועדונים הוותיקים בדבלין והמקום הטוב ביותר להתחכך בצעירים מקומיים. מדי ערב מתקיימות פה הופעות חיות של להקות פאנק, רוק, אלטרנטיבי והופעות של זמרים-יוצרים. על הקירות תלויים פוסטרים מקוריים משנות השמונים, רמת הרעש בהחלט לא נמוכה. זהו בילוי נהדר לצעירים ולצעירים ברוחם, לא מתאים למי שמחפש ערב אינטימי ורומנטי. הכניסה בחינם.
כתובת: a23 Eustace Street(ברובע טמפל בר)
אתר אינטרנט

2. The Palace Pub
מקום חביב על אוהבי המוזיקה האירית המסורתית. הפאב הזה פועל כבר יותר מ-160 שנה, ומה שנהדר בו, בדומה לפאבים אחרים שבהם מנגנים מוזיקה אירית, הוא שהקהל מוזמן להצטרף לנגינה בכל כלי (כפות הן להיט גדול).
כתובת: a27 Fleet Street(ברובע טמפל בר)
אתר אינטרנט

3. Gogartys
הפאב נקרא על שם אוליבר ג'ון גוגרטי (1878־1957), משורר, סופר, רופא ואחד האינטלקטואלים המפורסמים של דבלין, שהיה חברם של ג'יימס ג'ויס ושל וויליאם בטלר ייטס. בפאב מנגנים בעיקר מוזיקה אירית מסורתית, ובקומה השנייה יש מסעדה שמגישה אוכל מסורתי. מומלץ מאוד לבקר כשיש משחק כדורגל גדול בעיר ולהצטרף לאוהדים העליזים.
כתובת:  Fleet Street and Anglesea Street (ברובע טמפל בר)
אתר אינטרנט

פאב גוגרטיס. מוזיקה אירית ואוכל מסורתי | הצילום באדיבות פאב Gogartys

4. The Cobblestone
הקבלסטון שופע אווירה דבלינאית מסורתית מאוד. הופעות מוזיקה אירית בחינם של נגנים מעולים – מכנרים בני שבע ועד נגני חלילית בני תשעים. לפעמים אפילו משפחות שלמות מנגנות יחד. אחרי כוסית הג'יימסון השלישית שלכם, סביר להניח שגם אתם תחושו רגשנות נוסטלגית (לשורשים האירים שאינם שלכם…). דוגמה למופע מוזיקה בקבלסטון תוכלו לראות ולשמוע בסרטון מתחת.
כתובת: 77 North King Street
אתר אינטרנט

5. Hughes
פאב נעים ומסביר פנים, עם אזור ישיבה (לאונג') רחב ידיים בחלקו הקדמי. גם כאן יש סשנים של מוזיקה וריקודים איריים כל לילה, ובלילות שישי – אפילו שני סשנים.
כתובת: a19 Chancery Street

6. The Globeו־Ri Ra
בשעות אחר הצהריים הבר־קפה גלוב הוא מקום חביב, המספק גלישה באינטרנט בחינם, וכן מציע שתייה ואוכל, הופעות מוזיקליות חיות ועוד. החל מהשעה 23:00 יושבי הבר מוזמנים להצטרף (בחינם) לאקשן במועדון רי־רה שנמצא מתחתיו. זהו אחד המועדונים החמים בעיר, וכאן תוכלו להתנועע לצלילי מוזיקת מועדונים לוהטת שמפיקים די.ג'ייז מקומיים ומכל העולם.
כתובת: a11 South Great Georges Street & Dame Court
אתר האינטרנט של הגלוב, אתר האינטרנט של הרי-רה

מבלים בפאב The Mezz, המקום הטוב ביותר להתחכך בו בצעירים מקומיים

7. The George
במעבר חד מהפאבים המסורתיים והמוזיקה האירית, הג'ורג' הוא מועדון הגייז הוותיק ביותר בדבלין. שתי קומות, עם בר בכל קומה, מופעי דראג, ערבי קריוקי ובינגו (שונים בתכלית מאלה המוכרים מהמתנ"ס השכונתי שלכם), מוזיקה חיה והמון בליינים, הומואים וסטרייטים, שלא מפסיקים לרקוד עד אור הבוקר.
כתובת: 89 South Great Georges Street
אתר אינטרנט

8. Gaiety Theatre
אחד התיאטראות הראשונים באירלנד. באמצע השבוע הוא מארח מחזות, מחזות זמר, קונצרטים והופעות פנטומימה, ובסוף השבוע חלקו מתפקד כמועדון. שני ברים עם הופעות חיות (בתחתון מנגנות להקות מוזיקה אירית) ורחבת ריקודים. חובבי הטריוויה ודאי ישמחו לדעת שבתיאטרון הזה התקיימה בשנת 1971 תחרות האירוויזיון, שבה זכתה זמרת ממונקו.
כתובת: South King Street
אתר אינטרנט

חביות בירה מחוץ לפאב. בערב הבירה תזרום פה כמים | צילום: איילת נעמן

9. Doyles Pub
פאב ותיק הפועל מאז 1880. אחת האטרקציות כאן היא מה שמכונה Ruby Sessions – סשנים המתקיימים מדי יום שלישי בערב וכוללים הופעות חיות של מיטב היוצרים והזמרים האירים, ואף מספקים במה ליוצרים ולזמרים בראשית דרכם. בזמן שלא מתקיימות הופעות אפשר לצפות על גבי מסכי טלוויזיה גדולים באירועי ספורט שונים, בהם כדורגל, רוגבי, גולף ומירוצי מכוניות.
כתובת: 9 College Street (מול שער הכניסה של טריניטי קולג')
אתר אינטרנט

10. Fagans Bar
פאב שכונתי נעים הנמצא בבניין ויקטוריאני נאה בשכונת דרומקונדרה שבצפון דבלין. זהו מקום חביב בעל אווירה חמימה ואוכל מצוין, שמחירו סביר. אין כאן מופעי מוזיקה, אבל בהחלט אפשר להעביר פה ערב מוצלח.
כתובת: 146 Lower Drumcondra Road
טלפון: 1-8369491

אחרי ששתיתם וחגגתם, איפה תעבירו את הלילה? המלצות לינה בדבלין:

לינה בדבלין בדבלין יש מגוון מקומות לינה שיענו על כל צורך ועל כל תקציב: מהוסטלים לתרמילאים, דרך מלונות בוטיק לחופשה רומנטית, ועד למלונות יוקרה. הנה שבעה מקומות לינה מומלצים בעיר לכתבה המלאה >

הפוסט דבלין: הפאבים והמועדונים הטובים ביותר הופיע ראשון במסע אחר

הנתונים על דבלין בירת אירלנד מרשימים ומשעשעים באותה מידה: באחת מערי הבירה הקטנות ביותר באירופה, שמתגוררים בה פחות ממיליון תושבים, פועלים כאלף פאבים. על פי הספירה האחרונה מנגנות בעיר הזו תשע מאות להקות פעילות. רובן, כיאה לממשיכי דרכם של חברי ה-U2, הלהקה המצליחה ביותר בעולם, עוסקות ברוק, אבל רבות מקדישות את זמנן גם לנגינת מוזיקה אירית עממית. מספר הסופרים, המוזיקאים, האמנים והמשוררים שחי בעיר מרקיע שחקים. העובדה שהעוסקים במקצועות האלה אינם משלמים באירלנד מס הכנסה אינה מזיקה כמובן למשיכה, אבל רוב המהגרים החדשים שהגיעו לעיר כדי לעסוק באמנותם מצהירים בכל ראיון שבאו לדבלין בגלל האווירה המיוחדת, המורשת הספרותית (בכל זאת, עירם של ג'ויס, ייטס ובקט), האנשים המקסימים והבירה המצוינת.

בין המפורסמים שרכשו בתים בדבלין אפשר למצוא את רוברט דה נירו, ג'וני דפ, שון פן, מוריסי וחברי להקת סטטוס קוו. אליהם יש להוסיף את ואן מוריסון, בונו ואחרים שכבר מתגוררים בעיר. בפאבים של דבלין נהנים לומר שכל המפורסמים האלה הם בדיוק כמו אלוהים. אף אחד לא ראה אותם בדבלין, אבל טוב ומעודד לדעת שהם שם. השמות האלה בטח לא מזיקים לענף התיירות.

פאב דבלינאי. מאבק בין פאבים מסורתיים לברים מודרנים | צילום: איילת נעמן

בתי מלון חדשים, בתי קפה, מסעדות, בתי הארחה, חנויות יוקרה ורשתות אופנה נפתחים בכל חלקי העיר בקצב מסחרר. כמה מהפאבים החדשים, שנפתחו בשנים האחרונות, מעוצבים בסגנון דבלינאי אופייני של תחילת המאה ה-18, עם חיפויי העץ הכבדים, הוילונות הכהים והפיתוחים.

רצוי לזייף בקול רם
המאבק האמיתי שמתחולל בדבלין אינו חלילה בין הפרוטסטנטים לקתולים, אלא בין הפאבים הותיקים והמסורתיים לברים החדשים, המעוצבים בקפידה והמתגאים בדמויות המפורסמות שנוהגות לפקוד אותם. הנציג הבולט ביותר של הקבוצה הראשונה, המסורתית, הוא הפאב של מאליגן ברחוב פולבג. המוסד הזה נזכר בספריו של ג'ויס והמחבר הדגול עצמו נהג לשתות שם. האורחים הקבועים טוענים כמובן שבמאליגנס מגישים את הבירה הטובה בעולם. בצידו החדשני של המתרס בולט מקום שנקרא אייס בר, מחוץ למרכז העיר בפרבר בשם בולסברידג'. האייס בר שוכן בתוך מלון ארבע העונות ולטענת בעלי המקום בונו עצמו נוהג לשתות שם כוס גינס מדי פעם. כאשר הועבר חוק בפרלמנט האירי שאוסר עישון בפאבים ברחבי אירלנד טענו בדבלין שהדבר דומה לאיסור על השירה בגן עדן או הטלת איסור לקלל בגיהינום. בכל מקרה, רק מעטים מצפים לנשום אוויר צח בפאבים האיריים.

אחד הסיורים הפופולריים ביותר בדבלין נקרא סיור הפאב המזמר. את הסיור, שנמשך כשלוש שעות, מובילים בדרך כלל מוזיקאים צעירים, מצוידים בגיטרה ובתוף או בכינור. הם מנגנים ומספרים אנקדוטות על המוזיקה האירית המסורתית ועל הפאבים הנחשבים בעיר. משתתפי הסיור צועדים אחריהם ברחבי רובע טמפל, שכל בית שני בו הוא פאב בעל מסורת ומורשת. המשפט השימושי ביותר של המדריכים אומר: "אם אין לכם מושג בשירה ואין לכם שמץ של שמיעה מוזיקלית מוטב שתעשו זאת בקול רם יותר". כבר בפאב השני או השלישי (השתייה על חשבון הצועדים ואינה כלולה במחיר הסיור) חשים המשתתפים חופשיים מספיק כדי לשאת את קולם בזמר. התחושה לעיתים קצת מביכה, בייחוד אם קצב השתייה של חברי הקבוצה אינו שווה. בעיה אחרת צצה אם הקבוצה כוללת שני שתיינים תחרותיים. אז מידרדר הסיור במהירות לתחרות שתייה סוערת וקולנית. יושבי הפאבים הקבועים מתייחסים למטרד הזה בסבלנות ראויה להערצה. רבים מהם זוכרים היטב את הימים, לא רחוקים כל כך, בהם שיוועו בדבלין לתיירים מכניסי כסף שלא באו.

אייס בר, נציג נאה של הברים המודרנים בעיר

שתי גדות לליפי
נהר הליפי החוצה את העיר משמש כקו המפריד בין הגדה הדרומית, בה נמצאים באופן מסורתי המרכזים החשובים וההומים, רובם ברובע טמפל, לבין הגדה הצפונית, שנחשבה בעבר ל"קשה" והענייה יותר. בגדה הדרומית, בייחוד באזור המדרחוב גרפטון, ממוקמות כל החנויות הנוצצות עם השמות המפורסמים. בגדה הצפונית אפשר למצוא את כל המציאות במחירים זולים פי כמה.

גשר ליפי, גשר מתכת להולכי רגל הידוע יותר בשם "גשר חצי פני", נבנה ב-1816, כאשר גבו עדיין את הסכום הזה תמורת חציית הנהר. כיום הוא משמש את המוני המבקרים החוצים לגדה הצפונית. האתר הבולט ביותר בצידו הצפוני של הנהר הוא מוזיאון הסופרים של דבלין (כיכר פארנל 18), בבניין ג'ורג'יאני משופץ. אתר מושך נוסף מצפון לליפי הוא פארק פניקס. זהו הפארק העירוני הגדול ביותר באירופה. יש בו עשרות מגרשי כדורגל ורוגבי, הוא המקום החביב ביותר על בעלי הכלבים בדבלין ובצידו פועל גם גן חיות. סטפנ'ס גרין, על הגדה הדרומית, הוא הפארק המוכר והותיק יותר של העיר, אבל רוב הדבלינאים מעדיפים לאחרונה את הפניקס.

גשר ליפי המוכר יותר בכינוי "גשר חצי פני" | צילום: אייסטוק

בגדה הדרומית נותרו עדיין אתרי התיירות המפורסמים של העיר ובראשם טריניטי קולג', האוניברסיטה הראשונה באירלנד, שנוסדה כבר ב-1592. המדשאות הירוקות והמבנים הגדולים של הקולג' הם חלק חשוב מן המסורת התרבותית האירית, אבל בעיקר מקום נעים מאוד לטיול ולחיכוך עם הצעירים המקומיים. המוצג העיקרי בטריניטי קולג', שנחשב ל"אתר חובה" בדבלין, הוא ספר קלז, כתב יד צהבהב, מאויר מן המאה התשיעית לספירה. ספר קלז נחשב לאחד הספרים העתיקים בעולם. לצידו מוצגים כתבי יד עתיקים נוספים והנבל של בריאן בורו, ראש המלכים של אירלנד במאה ה-11. הנבל הפך לסמלו של האי כולו ובדבלין אוהבים לומר שהמשמעות האמיתית של הנבל כסמל המדינה היא שכאן שורד רק מי שיודע למשוך בחוטים.

מן המאה ה-18 מרוכזים פריטים אישיים, מזכרות, כתבי יד ומהדורות ראשונות של הסופרים האיריים הגדולים. מפתיע להיווכח כמה כאלה הצמיחה אומה שמונה פחות מארבעה מיליון תושבים. הדמויות הבולטות כאן הן ג'ימס ג'ויס (מחבר יוליסס וספרים נוספים שמתרחשים ברחובות דבלין) ג'ונתן סוויפט (מחבר מסעות גוליבר), ייטס, אוסקר ווילד, סמואל בקט והמשורר שיימוס היני, זוכה פרס נובל מ-1995. במרחק קצר מן המוזיאון שוכן מרכז ג'ימס ג'ויס.

הנוף הפנורמי הנשקף מגראויטי בר שבמבשלת גינס | צילום: איילת נעמן

בירה מול הנוף
בניגוד לרוב הערים האירופיות, קשה למצוא בדבלין נקודת תצפית גבוהה טובה על העיר. האפשרות היחידה היא להצטרף לסיור שנערך במחסני מבשלת השיכר של גינס. הבירה הכהה והמרירה היא ללא ספק אחד מן המאפיינים המובהקים ביותר של אירלנד, ולמרות שבפאבים שותים כבר לא מעט סוגים אחרים, בהירים, קלים ואופנתיים יותר, גינס היא עדיין המסורת האירית בצורתה השמרנית והפופולרית ביותר. במרומי מבנה הלבנים האדומות של גינס, בחלקה הדרום מזרחי של העיר (רח' קריין) שוכן הגראויטי בר, שמעניק תצפית פנורמית על כל דבלין. הדרך היחידה להגיע אל הבר היפה הזה היא להצטרף לסיור מודרך. הנחמה טמונה בנוף המרהיב ובעובדה שמחיר הסיור כולל כוס גדולה של בירה מול הנוף.

עוד מראות, טעמים וצלילים מדבלין – בסרטון הבא:

עשרה דברים שמומלץ לעשות בדבלין, בכתבה הבאה:

דבלין: בירה, ספרות ומוזיקה מסיור ספרותי, דרך טיול לילי רומנטי ועד מנוחה בפארקים הירוקים והיפים של העיר – הנה עשרה דברים שמומלץ לעשותם בדבלין לכתבה המלאה >

דבלין – העמוד הראשי>>

הפוסט דבלין – העיר הנכונה הופיע ראשון במסע אחר

2. מוזיאון גינס
ביקור בדבלין לא יהיה שלם בלי סיור במוזיאון גינס (Guinness Storehouse), שצמוד למבשלת גינס, המפעל המקורי שבו התחיל ארתור גינס לייצר בשנת 1759 את הבירה המפורסמת. המוזיאון בנוי ככוס בירה ענקית ומשולבים בו צינורות וקורות ברזל מן המפעל המקורי. הסיור במוזיאון חווייתי, גם אם מסחרי משהו, והוא מציג את תהליך הייצור של הבירה והשפעתה על התרבות האירית. בסיומו של הסיור זוכים המבקרים בפינט גינס ממנו ניתן ליהנות בבר המוקף קירות זכוכית שמציע תצפית נהדרת על העיר. כתובת: St. James`s Gate אתר המוזיאון

3. טמפל בר
 אזור הבילויים המרכזי של דבלין הוא טמפל בר (Temple Bar), שנמצא בגדה הדרומית של נהר הליפי, במרכז דבלין. האזור שמר על אופיו הימי-ביניימי והוא מתאפיין ברחובות צרים מרוצפים באבן. בנוסף לפאבים יש באזור מוסדות תרבות רבים, ובהם מרכז הצילום האירי, מכון הסרטים האירי, מרכז מולטימדיה, בית ספר למשחק וגלריות אמנות. כאן גם נמצאים, להבדיל, הבורסה לניירות ערך והבנק המרכזי של אירלנד. הפאבים, כאמור, הם לב העניין פה, ועם הפופולאריים שבהם ניתן למנות את Gogartys', The Palace Pub, וכמובן – Temple Bar.

4. רחוב גרפטון
רחוב גרפטון (Grafton) שבמרכז העיר הוא למעשה מדרחוב, שרוצף במאה ה-19 במרצפות מעץ אורן, כדי לעמעם את הרעש שהקימו אופני הכרכרות. היום הרחוב מהווה מרכז לקניות ביום ולבילויים בלילה. יש ברחוב חנויות של מעצבי אופנה לצד רשתות של חנויות ובגדים, וכן שפע של מסעדות ופאבים, הן ברחוב והן ברחובות המסתעפים ממנו.

5.  פארק פיניקס
פארק פיניקס (Phoenix Park) הוא הריאה הירוקה הגדולה של העיר והפארק העירוני הגדול ביותר באירופה. הפארק המרוחק כשלושה קילומטרים ממרכז העיר, משתרע על שטח של כ-7,000 דונם ומאפשר לדגום קצת מהטבע הנפלא של אירלנד. יש בפארק רשת ענפה של שבילי הליכה, שפע של עצים ואפילו בעלי חיים, בהם איילים, כבשים, סוסים ושפני סלע. האתר אהוב על המשפחות המקומיות לברביקיו ופיקניק של סופשבוע. אם אתם מצוידים בילדים כדאי לבקר גם בגן החיות העירוני, שמכיל כ-700 סוגי חיות וציפורים אקזוטיות.

6. פארק סן סטפן גרין
בניגוד לפארק פיניקס המרוחק ממרכז העיר, פארק סן סטפן גרין (St Stephens Green) במרכז העיר וניתן להגיע אליו בקלות מרחוב גרפטון, מה שהופך אותו למקום מפלט אידיאלי מהמולת העיר. בפארק המקסים יש מדשאות רחבות ידיים, עצים, פרחים, מזרקות, גן תבלינים ריחני (המיועד לעיוורים, עם שלטים בכתב ברייל) ואגם יפהפה עם מפל מלאכותי, גשר וברווזים השטים בנחת במימיו.

7. סיור ספרותי
דבלין הצמיחה לא מעט כותבים דגולים, בהם סמואל בקט, אוסקר ויילד, ג'ורג' ברנרד שואו, ייטס וכמובן ג'יימס ג'ויס, שההשראה לספריו שאובה מדבלין האהובה. חברות טיולים שונות מוציאות סיורים בעקבות האתרים המוזכרים בספריו של ג'יימס ג'ויס או סיור פאבים ספרותי בעיר. אפשר לצאת לסיורים כאלה גם באופן עצמאי ואסור לשכוח לשלב בהם ביקור בשני מוזיאונים חשובים: מוזיאון ג'יימס ג'ויס המספר על חייו ועבודתו של ג'ויס, ומוזיאון הכותבים האיריים שמוקדש לכל הכותבים האירים הגדולים. בדבלין נמצאות גם כמה ספריות חשובות ומרשימות במיוחד, ובהן הספרייה של קולג' טריניטי, הספרייה הלאומית, ספריית צ'סטר ביטי וספריית מארש שנבנתה ב-1701.

8. קתדרלת סנט פטריק
קתדרלת סנט פטריק (Saint Patrick's Cathedral), השוכנת ברחוב סנט פטריק, היא הקדתרלה הגדולה והמרכזית בעיר. המבנה הנוכחי הוקם ב-1191, אך כבר במאה החמישית עמדה כאן כנסייה. תחת רצפת הקתדרלה קבור הסופר ג'ונתן סוויפט, שכיהן בה ככומר. עד 1871 היתה הקתדרלה בית תפילה של מסדר האבירים של פטריק הקדוש. דגלי האבירים תלויים מעל לספסלי המקהלה. קונצרט עוגב מיוחד מתקיים כאן מדי יום ראשון, לפני ואחרי תפילת ערבית.

9. המוזיאון האירי לאמנות מודרנית
המוזיאון האירי לאמנות מודרנית (Irish Museum of Modern Art) מציג תערוכות של אמנות אירית ובינלאומית מהמאה ה-20. המוזיאון שוכן בבניין מהמאה ה-17 ששימש בעבר כבית חולים והוסב למוזיאון ב-1991. בקומה הראשונה מוצגת התצוגה הקבועה, שכוללת אוסף אקלקטי של כ-1,650 עבודות של אמנות מודרנית ופוסט מודרנית, ובקומה השנייה מוצגות תערוכות מתחלפות. סביב המוזיאון יש חצר מקסימה.
כתובת: Royal Hospital, Military Road, Kilmainham

10. ספורט בפארק קרוק
האצטדיון לספורט אולימפי בפארק קרוק (Croke Park ) מארח משחקי רוגבי, הרלינג וכדורגל גאלי. לא חייבים לצפות במשחקים (למרות שמדובר בחוויה מיוחדת ומפגש יוצא דופן עם התרבות המקומית), ניתן גם להסתפק בביקור באצטדיון, כולל יציעי הכבוד וחדרי ההלבשה, ובמוזיאון הצמוד, בו ניתן ללמוד על ההיסטוריה של הספורט האירי ולהתנסות בענפי הספורט המקומיים.

ועוד כמה מקומות מומלצים בדבלין:

כדאי להגיע גם אל טירת דבלין (Dublin Castle), שנבנתה בתחילת המאה ה-13. ההתקפה האחרונה על הטירה המבוצרת היתה ב"התקוממות חג הפסחא" ב-1916.

אנדרטת עַז הקשת (Strongbow’s Monument), הנמצאת ברחוב פטריק, קרויה על שמו של המצביא האנגלי ריצ'רד דה קלייר, שהגיע לאירלנד במאה ה-12 וב-1172 הקים כאן את קתדרלת Christchurch, על חורבות כנסייה אירית שהרס. לפי הדעה המקובלת, פה קבור דה קלייר, ואילו פסל הדמות החצויה הוא של בנו. לפי האגדה, ביתק האב את בנו לשניים במכת חרב, מאחר שאומץ ליבו של הבן הוטל בספק בשדה הקרב. קברו של דה קלייר שימש בעבר כמקום התשלום של דמי השכירות, ומעמדו זה אף עוגן בחוזים החוקיים שנחתמו באזור.

ברחוב אוקונל נמצאת The Anna Livia Milennium Fountain – מזרקה שבה יושבת אנה ליבייה, המסמלת את הנהר ליפי ביצירותיו של ג'יימס ג'ויס. אולם מיד עם הצבתה ב-1988, דבק בה הכינוי העממי "Floozie In The Jacuzzi".

ב-Parnell Square North נמצא מוזיאון הסופרים של דבלין (Dublin Writers Museum).

ב-Kildare Street נמצאים Leinster House, Heraldic Museum, הספרייה הלאומית, מוזיאון הטבע והמוזיאון הלאומי.

Kilmainham Jail Museum ב-Inchicore Road שימש דורות רבים ככלא לפטריוטים אירים. היום זהו מוזיאון היסטורי, המוקדש למאבק לעצמאות אירלנד.

Irish Whiskey Corner – מוזיאון הנמצא במזקקת הוויסקי הישנה של ג'יימסון, ברחוב Bow.

National Gallery – ב-Merrion Square West. ליד הכניסה ניצב פסלו של הסופר והמחזאי ג'ורג' ברנרד שו.

הפוסט 10 האתרים המרכזיים של דבלין הופיע ראשון במסע אחר