שיחון עיברי-צרפתי (חלק ב')

תחבורה     
מכונית   ווּאָטוּר   voiture, auto 
חניה   פַרְקִינג   parking  
מכונית שכורה   ווּאָטוּר לוּאֶה   voiture louée  
רכבת   טְרֶן   train  
רכבת מהירה   טֶה זֶ'ה וֶה   TGV  
לוח זמנים   אוֹרֶר   horaire  
תחנת רכבת   גַר   gare  
מעבורת   פֶרִי   ferry 
סירה  בַּרְק  barque 
אוטובוס  בּוּס  bus 
תחנת אוטובוס  גַר רוּטיֶיר  gare routière 
מונית  טַקְסִי  taxi 
שדה תעופה  אַאֶרוֹפוֹר  aéroport 
מטוס  אַוְיוֹן  avion 
     
ימי השבוע    
ראשון  דִימַנְש  dimanche 
שני  לֶנדי  lundi 
שלישי מַרְדִי  mardi 
רביעי  מֶרְקְרֶדִי  mercredi 
חמישי  זֶ'דִי  jeudi 
שישי  וֶנְדְרֶדִי  vendredi 
שבת  סַמֶדִי  samedi 
שבתון  ז'וּר פֶריֶיה  jour férié 
סוף שבוע  וויקאֶנד  weekend 
     
זמנים     
סליחה, מה השעה? 
פַרְדוֹן, קֶל אֶר 
אֶט-אִיל? 
Pardon, quelle
 heure est-il? 
שעה  אֶר  heure 
דקה  מִיניט  minute 
בוקר  מָטֶן  matin 
צהריים  מִידִי  midi 
לפני הצהריים  מַטִינֶה  matinée 
אחר הצהריים  אַפְרֶה-מִידִי  aprés-midi 
ערב  סוּאָר  soir 
לילה  נוּאִי  nuit 
יום  ז'וּר  jour 
היום  אוֹז'וּרְדוִוי  aujourd'hui 
עכשיו  מֶנטְנָן  maintenant 
אתמול  אִיֶיר  hier 
שלשום  אַוַנטִיֶיר  avant-hier 
מחר  דְמָן  demain 
מחרתיים  אַפרֶה-דְמָן  après-demain 
שבוע  סְמָן  semaine 
חודש  מוּאָה  mois 
שנה  אָנֶה  année 
חג  פֶט  fête 
     
מספרים     
אחת  אֶן un 
שתיים  דֶה  deux 
שלוש  טְרוּאָה  trois 
ארבע  קַטְרְ  quatre 
חמש  סֶנק  cinq 
שש  סִיס  six 
שבע  סֶט  sept 
שמונה  אוּאִיט  huit 
תשע  נֶף  neuf 
עשר  דִיס  dix 
     
עזרה ושירותים     
איפה?  אוּ?  où? 
מתי?  קָאן?  quand? 
באיזו שעה?  אַ קֶל אֶר?  à quelle heure? 
פתוח  אוּבֶר  ouvert 
סגור  פֶרמֶה  fermé 
לשכת תיירות 
סֶנטְר דינפוֹרמַסיוֹן
טוּרִיסטִיק 
centre d'information
 touristique
בית מרקחת  פַרְמָסִי  pharmacie 
דואר פוֹסְט poste 
בנק  בַּנְק  banque 
אמבולנס  אַמבּוּלַנס  ambulance 
משטרה  פוֹלִיס  police 
שוטר  אַזֶ'ן דֶה פוֹלִיס  agent de police 
בית חולים  הוֹפִיטָל  hôpital 
חירום  אוּרְזַ'נס  urgence 
רופא  דוֹקְטֶר  decteur 
הצילו!  אוֹ סֶקוּר  au secours! 
     
לעמוד הקודם