שיחון עברי-תורכי מקוצר

מיני‭ ‬שיחון‭ ‬ עברי–תורכי   
שלום  מֶרְחָבָּא 
בוקר‭ ‬טוב  גוּנַיידִיּן 
ערב‭ ‬טוב  אִי‭ ‬אַקְשַמְלַר 
לילה‭ ‬טוב  אִי‭ ‬גֵגֵ'לֶר
להתראות  אַללַה‭ ‬סְמַרְלַדִיּק 
מה‭ ‬שמך?  אַדִיּנִיּז‭ ‬נֵה‮?‬ 
שמי‮…‬  אַדִי‮…‬ 
מה‭ ‬שלומך?  נַסִלְסִיּנִיּז
שלומי‭ ‬טוב  צ'וֹק‭ ‬אִיים 
טוב  אִי 
רע   פֶנָה 
תודה   תֵשֵקוּר‭ ‬אֶדֶרִים 
בבקשה  לוּטְפֶן 
סליחה  אָפֶדֶרסִינִיז 
אתה‭ ‬מדבר‭ ‬אנגלית‮?‬  אִינגלִיזגֶ'ה‭ ‬בִילִיוֹרמוֹסוּן‮?‬ 
אפשר‭ ‬לצלם‭ ‬אותך‮?‬  רֶשמִינִי‭ ‬צֶ'קֶאִיממֶה‮?‬ 
כן   אֵבֵט 
לא   הַיִר 
מה?  נֵה‮?‬ 
מה‭ ‬זה?  בּוּ‭ ‬נֵה‮?‬ 
מתי?  נֵה‭ ‬זַמַאן‮?‬ 
כמה?  קַאץ‮'?‬ 
איפה?  נֵרֵדֵה‮?‬ 
באיזו‭ ‬שעה?  סַאט‭ ‬קַצְ'טַה‮?‬
ישר  דוֹרוּ 
ימינה  סַא 
שמאלה   סוֹל
מפה   הַארִיטָה 
מלון אוֹטֶל 
חדר   אוֹדָה 
בית‭ ‬מרחץ  חַמאם 
מסעדה   לוֹקַאנְטָה 
דואר   פּוֹסְטָאנֶה 
משטרה   פּוֹלִיס‭ ‬קָרָקוֹלוּ 
שוטר  פּוֹלִיס
רופא   דוֹקטוֹר 
עזרו‭ ‬לי  יַארְדִים‭ ‬אֵדִין 
בית‭ ‬חולים הַסְטַאנֶה
אוטובוס אוֹטוֹבּוּס
מטוס אוּצָ'אק 
שדה‭ ‬תעופה הַווַאלאָנִי
רכבת טְרֶן
תחנת‭ ‬רכבת  גַאר 
ספינה  גֶמִי 
חנות   דוּקַאן 
שוק  בַּזַאר / שָארשֵי 
כסף פַּארַה  
   
   

‭ ‬
‭ ‬
‭ ‬‭ ‬‭ ‬

  

 

‭ ‬