כמאה קילומטר מסן סבסטיאן נמצאת פמפלונה (Pamplona), בירת מחוז נווארה (Navarra). עיר יפה, פמפלונה, ואפשר לטייל בה ברגל כמה ימים וליהנות, אבל אני הגעתי אליה בגלל מרוץ השוורים השנתי (12-6 ביולי). לעיניים לא-ספרדיות (כמו שלי למשל) מרוץ השוורים נראה מטורף לגמרי. שוורים במשקל של 1,500 קילוגרם רצים כמוכי שיגעון בסמטאות הצרות ובכיכרות, דורסים במקרה הטוב או נוגחים במקרה הפחות נעים, כל מי שנקרה בדרכם. האמת, יש פחות נפגעים ממה שנדמה.
ההסבר המסורתי למרוצים הללו הוא שהמקומיים פשוט מעבירים את השוורים, כמו עדרי כבשים, אל הזירה. החבר'ה המקומיים ומעט תיירים מתחילים להתקהל סביב העדר ולרוץ כל עוד נשימה באפם, ההמונים משתוללים, שמחים עד גבול ההתפרקות. כדי להבין מה קורה למשתתפים, צריך להביט בפניהם. לרובם מבע של מתח איום עם זיק של אושר. הם עוברים מרצון את החוויה של להיות קרוב מאוד למוות. זאת הרולטה הספרדית.
אני, בסופו של דבר, מצאתי את עצמי בסמטה צרה, צורח בקול זר שלא היה מוכר לי. זה התחיל ב"אולה" ונגמר ב"אוו" ארוך כאורך הנשימה. התנשפתי וצרחתי. שעה אחרי זה שתיתי קפה שחור ובהיתי בעוברים ושבים, מתי מקנאה והבנתי עד כמה אני פחדן. זר לא יבין זאת. גם אני לא.
במילים אחרות, מומלץ מאוד לבקר בפמפלונה בתקופת המרוץ. רצוי להגיע נטולי דעות קדומות.
מלון צנוע, נקי וטוב בפמפלונה הוא קסטייו דה חבייר (Castillo de Javier), ובו יש בכל חדר אמבטיה וטלוויזיה, והשירות לבבי ומיומן. כתובת: San Nicolás 50-52. טלפון: 34-948-203040.
לאכול מומלץ במסעדת הרצה (Hartza) המהוללת בפי המקומיים. בעלות המקום הן שלוש אחיות – ג'ולי, מרי ומנולי – והן מכינות שתי מנות מצוינות: אלוביה (Alubia), שזאת שעועית אדומה מקומית מבושלת בדרך מסורתית, וצלעות טלה בתוספת פטריות יער. מבחר הקינוחים במקום גובל בשחיתות מהולה ברגשי אשמה. כתובת: Juan de Labrit, 19 bajo.
טלפון: 34-948-224568.
כתב: דני ססלר
